השער עדכני ל:
מטבע הדולר והסימן המפורסם שלו מזוהים בצורה חזקה במיוחד עם אמריקה, אך המקור שלהם כלל אינו ביבשת הזו. למרבה ההפתעה, מקור השם 'דולר' הוא בכלל מגרמניה בה השתמשו במטבעות כסף שכונו "יואכימסטאלר" (Joachimsthaler).
מטבעות הכסף הוטבעו מכסף שמקורו היה עמק יואכימסטאל בבוהמיה, והיה בהם שימוש ברחבי אירופה עוד מהמאה ה-14. במרוצת השנים, שמו של המטבע קוצר ל-טאלר" (Taler), ולאחר שעבר מספר גלגולים באזור סקנדינביה, שמו שונה ל'דולר" המוכר לכולנו.
מקורו של סימן הדולר גם הוא מפתיע, והוא נוצר לראשונה בשנות ה-70 של המאה ה-18 במטבעות של פסו ספרדי-אמריקאי. הפסו היה בשימוש במושבות הספרדיות באמריקה עד שהפך לסמל המפורסם של הדולר שכולנו מכירים כיום.
לגביי מקור צורתו של סמל הדולר ($) יש דעות חלוקות; לפי סברה אחת, סימן הדולר הוא הספרה 8 חתוכה במרכזה – כלומר חלוקה ל-8 – כינויו של הפסו הספרדי (Real de a Ocho – מטבעות בני שמונה).
על פי סברה אחרת, סימן הדולר נוצר על ידי כתיבה של האותיות P ו-S יחדיו בצורה הזו – Ps, או ps. תהא הסיבה שלא תהא, אין ספק שסמל מטבע הדולר הוא אחד הנודעים בעולם, ולסמל הזעיר הזה יש השפעה על מיליארדי אנשים מדי יום.